-
1 испытание на долговечность
n1) eng. Lebensdauerprüfung2) auto. Dauererprobung, Dauerprobung, Dauerprüfung3) electr. Lebensdauerprobe4) hydraul. Dauerstandversuch5) shipb. DauerversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на долговечность
-
2 испытание на долговечность
Dauererprobung f, Dauerprüfung f, Dauertest m, Lebensdauerprüfung fРусско-немецкий автомобильный словарь > испытание на долговечность
-
3 испытание на долговечность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испытание на долговечность
-
4 испытание на долговечность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испытание на долговечность
-
5 испытание на долговечность
Russian-german polytechnic dictionary > испытание на долговечность
-
6 пробеговое испытание на долговечность
adjauto. DauerprobelaufУниверсальный русско-немецкий словарь > пробеговое испытание на долговечность
-
7 испытание
с.Versuch m, Test m, Prüfung f, Erprobung f, Probe fиспыта́ние автомоби́ля на изви́листой тра́ссе — Wedelntest m
испыта́ние автомоби́ля на столкнове́ние с препя́тствием — Chrashtest m, Barrierentest m
испыта́ние автомоби́ля паде́нием на у́гол кры́ши — Dachfalltest m
испыта́ние батаре́и на невылива́емость электроли́та — Elektrolytrückhalteprüfung f
испыта́ние в за́данных климати́ческих усло́виях — Witterungstest m
испыта́ние на повы́шенную частоту́ враще́ния — Schleuderprüfung f
испыта́ние на столкнове́ние с изо́гнутым барье́ром — Offset-Test m
испыта́ние на фронта́льное столкнове́ние с препя́тствием — Frontal-Crashtest m
испыта́ние при отрица́тельных температу́рах — Kälteversuch m
- испытание без нагрузкииспыта́ние при установи́вшейся температу́ре — Temperaturbeharrungsversuch m
- испытание в аэродинамической трубе
- испытание воздействием реальной среды
- испытание воздействием соляного тумана
- испытание в режиме холостого хода
- испытание высоким напряжением
- гидравлическое испытание
- испытание давлением
- испытание двигателя
- длительное испытание
- длительное пробеговое испытание
- испытание длительным пробегом
- дорожное испытание
- заводское испытание
- испытание изделий установочной серии
- контрольное испытание
- коррозионное испытание
- моторное испытание масла
- испытание методом выбега
- испытание методом пятна
- испытание на аквапланирование
- испытание на безотказность
- испытание на вибропрочность
- испытание на герметичность
- испытание на долговечность
- испытание на износ
- испытание на коррозионную стойкость
- испытание на лобовое столкновение
- испытание на модели
- испытание на нагревание
- испытание на неуравновешенность
- испытание на огнестойкость
- испытание на проходимость
- испытание на радиопомехи
- испытание на разрыв
- испытание на старение
- испытание на токсичность ОГ
- испытание на топливную экономичность
- испытание на устойчивость
- испытание на утечку масла
- испытание под нагрузкой
- приёмочное испытание
- испытание свободным падением
- испытание соляным туманом
- сравнительное испытание
- стендовое испытание
- испытание торможением
- ускоренное испытание
- испытание установочной серии
- испытание шин -
8 испытание на прочность, на долговечность, на усталость
neng. испытание на усталостность (а не "усталость". Семантически разные вещи. Пример: Усталостное разрушение металла), dauertestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на прочность, на долговечность, на усталость
См. также в других словарях:
испытание на долговечность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN life testlongevity test … Справочник технического переводчика
испытание на долговечность — 187 испытание на долговечность: Испытание, проводимое с целью оценки или проверки долговечности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа 187 испытание на дол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на долговечность — ilgalaikiškumo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. life aging; life service test; life test vok. Lebensdauerprüfung, f rus. испытание на долговечность, n; испытание на срок службы, n pranc. essai de durée, m; essai de vie, m;… … Fizikos terminų žodynas
испытание на долговечность — ilgaamžiškumo bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. life test; longevity test vok. Lebensdauerprüfung, f; Lebensdauertest, m rus. испытание на долговечность, n pranc. essai de longévité, m; test de longévité, m; test de vie, m … Automatikos terminų žodynas
испытание на долговечность при хранении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage test … Справочник технического переводчика
испытание на долговечность при хранении в условиях высоких температур — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high temperature storage test … Справочник технического переводчика
Испытание на долговечность — English: Life test Испытание, имеющее целью проверить на продолжительность работы в нормативных условиях какой либо компонент или устройство (по СТ МЭК 50(151) 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
ускоренное испытание на долговечность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accelerated life testALT … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на срок службы — ilgalaikiškumo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. life aging; life service test; life test vok. Lebensdauerprüfung, f rus. испытание на долговечность, n; испытание на срок службы, n pranc. essai de durée, m; essai de vie, m;… … Fizikos terminų žodynas
Испытание машин — экспериментальное определение конструктивных и эксплуатационных свойств машин для выявления их соответствия техническим требованиям или для опытного изучения реальных процессов, происходящих в машинах. И. м. значительно различаются по… … Большая советская энциклопедия